Chinesische Namen

Chinesisches Schriftzeichen für den Familiennamen WangVornamen und Familiennamen in China sind anders aufgebaut als im Westen. Der Familienname in China immer vor dem persönlichen Namen (Vornamen). Verglichen mit der großen Zahl Menschen, die in China leben, gibt es außerdem nur eine sehr begrenzte Anzahl Familiennamen in China, dafür jedoch keine vordefinierten Vornamen wie bei uns im Westen.

Chinesische Familiennamen

Die Familiennamen in China bestehen, mit nur wenigen Ausnahmen, immer aus einem Schriftzeichen. Familiennamen mit zwei Schriftzeichen gibt es nur wenige und sie sind schon eine kleine Besonderheit. Es gibt nur eine sehr begrentze Anzahl unterschiedlicher Familiennamen in China, so dass sich die meisten chinesischen Familiennamen oft wiederholen.

Wie auch in Deutschland und in Europa kommen einige Familiennamen in China vor allem in bestimmten Regionen vor, während sie in anderen Regionen eher selten sind. Viele andere chinesische Familiennamen sind jedoch über das ganze Land verstreut und lassen keinen Rückschluss auf die Herkunft der Familie zu.

Chinesische Familiennamen bestehen oft aus einem normalen Wort, wie etwa "Gelb", "Kaiser" oder "Land". Anders als in Deutschland, wo Familiennamen ja oft die Herkunft der Familie beschreiben (z.B. einen Ortsnamen oder Landesteil) oder den Berufsstand des ursprünglichen Namensgebers ("Müller", "Schmidt", usw.).

Chinesische Vornamen

Ein chinesischer Vorname besteht üblicherweise aus einem oder zwei Zeichen, die eine bestimmte Bedeutung haben. Anders als im Westen, gibt es in China jedoch nicht fest stehende Vornamen, aus denen sich die Eltern für ihr Kind einen Vornamen aussuchen. In China wird der Vorname frei ausgewählt und kann ein beliebiges Wort oder eine Wortkombination sein. Die Wortkombination ist aber üblicherweise nicht länger als zwei Schriftzeichen.

Zusammen mit dem Familiennamen gelesen, ergibt der komplette Name dann oft einen Sinn, wie etwa "Landesmitte" oder "helle Wolke". Dabei entstehen oft sehr schöne und vielsagende Wortkombinationen, die etwas über den Charakter oder die Person des Kindes aussagen.